| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
激情风暴 |
Leidenschaftlicher Sturm |
| |
|
| |
|
| 春天来了 |
Der Frühling ist gekommen |
| 沙尘风暴也来了 |
Die Sandstürme sind auch gekommen |
| 春天里的你和春天里的我 |
Dein Du im Frühling und mein Ich im Frühling |
| 不谋而合 |
Stimmen zufällig überein |
| 等了太久的你和等了太久的我 |
Du, der du zu lange gewartet hast und ich, die ich zu lange gewartet habe |
| 干点什么 |
Treiben es miteinander |
| 泡在那又酥又痒又甜又腻的家里 |
Bändeln an im röschen, kitzligen, süßen und öligen Heim |
| 能干点什么 |
Können es gut miteinander treiben |
| 所谓激情的沙尘风暴 |
Was den leidenschaftlichen Sandsturm betrifft |
| 不过是激情捎带着风沙 |
Ist es doch gerade die Leidenschaft, die den sandigen Wind mitbringt |
| 风暴里的人啊 |
Die Menschen im Sturm, ach |
| 永不畏惧环境的恶劣 |
Haben niemals Angst vor den Härten der Umwelt |
| 汗流浃背，坚持到最后 |
In Schweiß gebadet halten sie durch bis zuletzt |
| 此时 |
Jetzt haben |
| 在香山上的小麦和在香上的小碧 |
Kleiner Mai auf den Duftenden Bergen und Kleine Jade auf dem Duft |
| 放了把火 |
Feuer gefangen |
| 烈火焚身的小麦和烈火焚身的小碧 |
Für den lodernd brennenden Kleiner Mai und die lodernd brennende Kleine Jade |
| 后悔莫及 |
Kommt Reue zu spät |
| 下一个春天里的你和下一个春天里的我 |
Dein Du im nächsten Frühling und mein Ich im nächsten Frühling |
| 继续，不谋而合 |
Stimmen weiter zufällig überein |
| 继续，干点什么 |
Und treiben es weiter miteinander |